Киевский клуб любителей астрономии "Астрополис"

astromagazin.net
* *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
15 Жовтня 2019, 04:17:32

Увійти

google


Автор Тема: В мене форум українською мовою продовжив глючити!  (Прочитано 551 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

MaxMan

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 7829
  • Подяк: 1522
  • Регулярно люблю Астрономию!!!
    • http://astrobudka.blogspot.com/

Что-то в разделе личных сообщений какие-то глюки. Заметил тогда, когда переключился на украинский интерфейс.
Записаний
WS-180 + N 190/760 + parracor-2 + ATiK 383L, WS-180 + NRL 300/1200 + parracor-1 + ATiK 414EX
N 49*57'52"   E 36*05'41"    заходите в гости..... :)

ChAS

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 6784
  • Подяк: 627

Что-то в разделе личных сообщений какие-то глюки. Заметил тогда, когда переключился на украинский интерфейс.
+1
є й деякі інші недопрацювання в текстових файликах інтерфейсу українською. може переглянемо гуртом? :)
Записаний
SW Quattro 8" + TS Aplanatic Coma Corrector + ATIK 314L, HEQ-5, QHY-5 Finderscope guider

MaxMan

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 7829
  • Подяк: 1522
  • Регулярно люблю Астрономию!!!
    • http://astrobudka.blogspot.com/

Нема проблем! Переглянемо!  ;)
Записаний
WS-180 + N 190/760 + parracor-2 + ATiK 383L, WS-180 + NRL 300/1200 + parracor-1 + ATiK 414EX
N 49*57'52"   E 36*05'41"    заходите в гости..... :)

ChAS

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 6784
  • Подяк: 627

хто ще готовий приділити годинку часу? :)
Записаний
SW Quattro 8" + TS Aplanatic Coma Corrector + ATIK 314L, HEQ-5, QHY-5 Finderscope guider

Sergey07

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 2207
  • Подяк: 255
  • Бывший boris07

Давно хотів запропонувати це зробити
Записаний
Sky-Watcher MaxView 127SP NEQ5-GoToStar
Nikula (8-32)*x50


Yvk

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4539
  • Подяк: 292
    • Не адмін на деякий час

Є собі така купка файлів, де встановлюються фрагменти тексту, що потім можна бачити на сторінках. Собака зарита в них.

Вже зроблено: :super:

Саша Наумов:
TPdlmanager
TPmodules
TPortal
Wireless


ChAS:
QuickSpoiler
Stats


yaroslav_s:
Login


В роботі:

MaxMan:
Index

ChAS:
Post
« Останнє редагування: 10 Липня 2018, 00:48:48 від Yvk »
Записаний

MaxMan

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 7829
  • Подяк: 1522
  • Регулярно люблю Астрономию!!!
    • http://astrobudka.blogspot.com/

Тогда давайте делить файлы между желающими.
Начну с index.ukrainian-utf8.php
Записаний
WS-180 + N 190/760 + parracor-2 + ATiK 383L, WS-180 + NRL 300/1200 + parracor-1 + ATiK 414EX
N 49*57'52"   E 36*05'41"    заходите в гости..... :)

ChAS

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 6784
  • Подяк: 627

будем в скайпе координироваться?
Кто участвует?
Записаний
SW Quattro 8" + TS Aplanatic Coma Corrector + ATIK 314L, HEQ-5, QHY-5 Finderscope guider

M_M

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 5069
  • Подяк: 1093

ЛС = Приватні Повідомлення. Що таке ОП?
---- зрозумів, "Особисті". Звик до "Приватні".

Зліва "Новости" та нижче - російська

Реклама Астромагазина російською

Киевский клуб любителей астрономии "Астрополис"  :facepalm:

Поиск

Використовувати WYSIWYG-редактор?   Так   Немає

Выберите файл - [файл не выбран]

Зображення: Выберите файл - [файл не выбран]

Зображення с Пилиповичів "Последние"

Спасибо за пост:Сказали Вы: Сказали Вам:

Календар: Неправильне значення року

Сторінок: [1] 2 3 4 5 ... 101  -> Сторінки:

Viewing Members 1 to 50 (of 5004 total members)
Записаний

M_M

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 5069
  • Подяк: 1093

Зберігати копію у висхідних  :o
Записаний

Саша Наумов

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1198
  • Подяк: 413
  • Refractorman

Я беру участь. Що саме потрібно робити?

...переключився на українську версію.

Перше що кидається в очі - банер зверху, з написом "Киевский клуб любителей астрономии". Так само й банер Астромагазину.

Друге - "Киевский клуб любителей астрономии "Астрополис" > Forum (Правила) > Другие > Обратная связь. > Відповідь (Re: В мене почав форум глючити! )" - тобто, ці посилання не змінилися.

Якщо відкрити "Додаткові опції" - то там
"(Clear Attachment)",
"Restrictions: 6 per post, maximum total size 600KB, maximum individual size 600KB"
Записаний
Agema SD 150 + Pentax XO 2.5 + Leica binoviewer + WS-400

Takahashi FSQ-106N + FTF-3515 + Canon 6D-mark II

Саша Наумов

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1198
  • Подяк: 413
  • Refractorman

В розділі "Перегляд повідомлень" - частково, тексти англійською, наприклад
"This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to. "

Тайтл у браузера - російською. (це якщо навести мишу на іконку вкладки в браузері)
Записаний
Agema SD 150 + Pentax XO 2.5 + Leica binoviewer + WS-400

Takahashi FSQ-106N + FTF-3515 + Canon 6D-mark II

Yvk

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4539
  • Подяк: 292
    • Не адмін на деякий час

Є пропозиція з початку виправити мовні файли, що додані до посту №5. Потім дивитись на банери та іконки.

Алгоритм може бути приблизно такий:
- помічається недоладний переклад
- цей текст шукається в *.ukrainian-utf8.php файлах з додатку
- виправляється переклад, при необхідності, для уточнення змісту використовуються відповідні russian-utf8.php, english.php
- якщо якийсь файл виправлений цілком - додати в тему, я зміню на сайті, або, якщо ні, поки писати повідомлення типу:

PersonalMessage.ukrainian-utf8.php
Код: [Select]
$txt['conversation'] = 'Діалог';
Звичайно, краще, щоб було одне повідомлення з кількома десятками правок, ніж декілька сторінок постів по одній правці.
« Останнє редагування: 09 Червня 2017, 16:50:54 від Yvk »
Записаний

Саша Наумов

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1198
  • Подяк: 413
  • Refractorman

О, дякую, побачив пост №5, піду з кінця архіву.
Записаний
Agema SD 150 + Pentax XO 2.5 + Leica binoviewer + WS-400

Takahashi FSQ-106N + FTF-3515 + Canon 6D-mark II

yaroslav_s

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 429
  • Подяк: 81
  • Ярослав, Київ

Готовий надати допомогу з перекладом - надсилайте тексти!
Записаний
Meade 16" LB + Orion SkyView Pro Intelliscope, Hubble Optics 16" UL, Celestron 10 x 50

Yvk

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4539
  • Подяк: 292
    • Не адмін на деякий час

Додав інфу про вже зроблені файли, щоб не було подвійної роботи:
http://www.astroclub.kiev.ua/forum/index.php?topic=42635.msg555574#msg555574

Готовий надати допомогу з перекладом - надсилайте тексти!
Ярослав, в пості №5 в архіві мовні файли, але там не чистий текст, фрази є частиною пхп коду, дуже нескладного. :)
Записаний

yaroslav_s

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 429
  • Подяк: 81
  • Ярослав, Київ

Поки візьму Login
Далі буде видно
Записаний
Meade 16" LB + Orion SkyView Pro Intelliscope, Hubble Optics 16" UL, Celestron 10 x 50

ChAS

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 6784
  • Подяк: 627

Беру в роботу

post
stats
spoiler
Записаний
SW Quattro 8" + TS Aplanatic Coma Corrector + ATIK 314L, HEQ-5, QHY-5 Finderscope guider

ChAS

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 6784
  • Подяк: 627

quickSpoilers

.php --> .txt 
Записаний
SW Quattro 8" + TS Aplanatic Coma Corrector + ATIK 314L, HEQ-5, QHY-5 Finderscope guider

ChAS

  • Клуб Астрополис, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 6784
  • Подяк: 627

Stats
Записаний
SW Quattro 8" + TS Aplanatic Coma Corrector + ATIK 314L, HEQ-5, QHY-5 Finderscope guider

Yvk

  • Клуб Астрополис
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4539
  • Подяк: 292
    • Не адмін на деякий час

Позначив зеленим файли, що вже змінив на хостінгу.
http://www.astroclub.kiev.ua/forum/index.php?topic=42635.msg555574#msg555574
Скрытый текст
Саша Наумов:
TPdlmanager
TPmodules
TPortal
Wireless


ChAS:
QuickSpoiler
Stats


yaroslav_s:
Login

« Останнє редагування: 21 Липня 2017, 10:15:55 від Yvk »
Записаний