Київський клуб аматорів астрономії "Астрополіс"
astromagazin.net
* * *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
19 Квітня 2024, 21:39:51

Увійти

google


Автор Тема: Нужен переводчик "русский-английский" технический  (Прочитано 542 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

mihail

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 5399
  • Подяк: 613
Нужен переводчик "русский-английский" технический
« : 28 Березня 2019, 20:56:59 »
. - .
Точнее, нужна вычитка и правка с русского/украинского на английский после машинного перевода (гугл-переводчик) технического текста (оптика). Работа примерно на год, в среднем по 1-1.5 страницы раз в 2-5 дней. Все вопросы - в личку.
Записаний

Curious

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 0
  • Подяк: 1
Re: Нужен переводчик "русский-английский" технический
« Відповідь #1 : 10 Червня 2019, 23:59:06 »
. - .
Если цены стесняются оглашать публично, а постредактирование называют "вычиткой и правкой", то возникают сомнения в серьезности подхода.
Но все же спрошу о расценках за стандартную переводческую страницу.
Есть также возможность поручить задание знающему русский американскому офицеру.
Записаний
Подякували