Київський клуб аматорів астрономії "Астрополіс"
astromagazin.net
* *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
19 Квітня 2024, 15:14:54

Увійти

google


Автор Тема: Руководство пользователя SynTrek на русском  (Прочитано 4645 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

gamba69

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 2699
  • Подяк: 46
  • Дулевич Игорь: Астрополис, Астродес, PO DreamSky
Руководство пользователя SynTrek на русском
« : 20 Жовтня 2007, 19:11:15 »
. - .
Собственно, по теме. На сайте уже присутствовали два перевода руководств (HEQ5/EQ6 и пульт SynScan) выполненные tgleonid. Учитывая, что я являюсь владельцем SynTrek позволил себе нескромность  :shuffle: пропустить через сканер и перевести (ручками, никакие комп-переводчики не использовались) руководство пользователя для пульта SynTrek. А также в целях дополнения  комплекта руководств по технике, выпускаемой Synta на русском :clever:. Выложено на нашем сайте, так сказать,  кому нужно - welcome. Вот ссылочка в нашем файловом архиве, раздел "Полезности" - http://www.astroclub.kiev.ua/forum/index.php?action=tpmod;dl=cat3;tpstart=10
Записаний
Клубы: "Астрополис", "Астродес"; PO "DreamSky"
SW2001/HEQ5SynScan, Bino Celestron 15x70

tlgleonid

  • Moderator
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 7246
  • Подяк: 819
Re: Руководство пользователя SynTrek на русском
« Відповідь #1 : 20 Жовтня 2007, 19:43:12 »
. - .
Браво!
Отличный перевод. Я тоже собирался его сделать, но руки не дошли.
Записаний
Задокументировано наблюдение  >1500 Deepsky объектов.
ТАЛ75R, GSO 8" 1:4 +HEQ5Pro SynScan+ZWO ASI183MM+ZWO ASI178MM+PlayerOne Uranus C+фильтры R,V, 265мм и 415 мм Добсоны HandMade+o3+hb+uhc+...
FAQ по любительской астрономии

eone

  • Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1266
  • Подяк: 37
Re: Руководство пользователя SynTrek на русском
« Відповідь #2 : 20 Жовтня 2007, 19:45:33 »
. - .
Очень полезная информация для владельцев! Игорь, отличная работа!
Записаний
3D-печать на заказ по готовым моделям и эскизам
Моторизированные слайдеры, платформы для круговой съемки и макро-рельсы

SP

  • Клуб Астрополіс, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4626
  • Подяк: 1241
Re: Руководство пользователя SynTrek на русском
« Відповідь #3 : 20 Жовтня 2007, 20:41:59 »
. - .
Полезная работа.
Я нуждался в таком переводе пол-годика назад.
Сейчас, после перехода на DATA-кабель и компьютерное управление, монтировка получила новые возможности  и тут уже нужна инструкция к SynScan-у.
Записаний

mihail

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 5399
  • Подяк: 613
Re: Руководство пользователя SynTrek на русском
« Відповідь #4 : 20 Жовтня 2007, 21:44:56 »
. - .
Цитата: gamba69 від 20 Жовтня 2007, 19:11:15
Собственно, по теме. На сайте уже присутствовали два перевода руководств (HEQ5/EQ6 и пульт SynScan) выполненные tgleonid. Учитывая, что я являюсь владельцем SynTrek позволил себе нескромность  :shuffle: пропустить через сканер и перевести (ручками, никакие комп-переводчики не использовались) руководство пользователя для пульта SynTrek. А также в целях дополнения  комплекта руководств по технике, выпускаемой Synta на русском :clever:. Выложено на нашем сайте, так сказать,  кому нужно - welcome. Вот ссылочка в нашем файловом архиве, раздел "Полезности" - http://www.astroclub.kiev.ua/forum/index.php?action=tpmod;dl=cat3;tpstart=10
Игорь, спасибо
Записаний

uncle_grin

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 17
  • Подяк: 2
  • Тельник пузом не порвать! Наше дело - труба!
Re: Руководство пользователя SynTrek на русском
« Відповідь #5 : 06 Червня 2014, 18:17:25 »
. - .
Спасибо!
Записаний
Телескоп Synta Sky-Watcher 8" (1200x200) + Synta Sky-Watcher HEQ5 Pro + EQMOD + Cartes du Ciel

CaHTeXHuK

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 17
  • Подяк: 0
Re: Руководство пользователя SynTrek на русском
« Відповідь #6 : 29 Березня 2016, 01:03:05 »
. - .
Большое спасибо!
Записаний