Киевский клуб любителей астрономии "Астрополис"

astromagazin.net
* *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
17 Жовтня 2018, 01:38:42

Увійти

Автор Тема: Фильм Eyes on the Skies  (Прочитано 1413 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Олег Малый

  • Гість
Фильм Eyes on the Skies
« : 28 Березня 2009, 21:44:17 »
. - .

Речь идёт о документальном фильме Eyes on the Skies
См. http://www.eyesontheskies.org/movie.php

Скачать можно со страницы http://www.astronomy2009.org/resources/multimedia/videos/
Субтитры на русском языке вот тут http://www.eso.org/~lchriste/trans/eyes/subtitles/RUSSIAN/
Записаний

andykv59

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 83
  • Благодарностей: 0
    • Персональный сайт
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #1 : 28 Березня 2009, 21:54:50 »
. - .

Спасибо также организаторам равноденствия в прошлую субботу, это фильм был на диске, которой вошел в раздаточные материалы. Качество и подача материала действительно заслуживает всяческих похвал. Такими должны быть материалы для популяризации науки. Присоединяюсь к пожеланиям - смотреть всем.
Записаний
Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? - ответствуй: месяц. Ибо солнце светит днём, когда и без того светло; а месяц - ночью

denis

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1047
  • Благодарностей: 19
  • УкрАстро (Харьков)
    • УкрАстро
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #2 : 28 Березня 2009, 22:34:21 »
. - .

На открытии МГА2009 в Париже была презентована одноименная книга, которая не оставила меня равнодушным и также заслуживает всяческих похвал. Кратко, емко и популярно - об истории астрономии почти во всех ее ключевых аспектах. Очень понравился пятый раздел, где рассмотрены перспективы развития. Фильм, снятый фактически в дополнение к книге - смотреть всем, поддреживаю!
Записаний
«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»  Антуан де Сент-Экзюпери
--- 250 mm 1:5 Newtonian Dob, Astroimpex 12x50, Canon EOS 350D ---

Олег Малый

  • Гість
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #3 : 28 Березня 2009, 22:37:59 »
. - .

Жаль, что нет версий с русской и украинской звуковыми дорожками...  :(
Записаний

denis

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1047
  • Благодарностей: 19
  • УкрАстро (Харьков)
    • УкрАстро
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #4 : 28 Березня 2009, 23:20:45 »
. - .

Олег, эти сожаления высказывались и по поводу версий на других языках - однако это очень дорого дублировать, поэтому ограничились субтитрами. Дубляж на свои языки некоторые страны финансировали сами.
Записаний
«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»  Антуан де Сент-Экзюпери
--- 250 mm 1:5 Newtonian Dob, Astroimpex 12x50, Canon EOS 350D ---

Alegor 18

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 126
  • Благодарностей: 0
  • Алексей
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #5 : 28 Березня 2009, 23:31:49 »
. - .

Да фильм действительно потрясающий  :super:
Записаний
Sky-Watcher Dob 8" Pyrex (с эл. фокусером)
Delta Optical Classic 10-30*50

Олег Малый

  • Гість
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #6 : 28 Березня 2009, 23:55:24 »
. - .

...
 Очень понравился пятый раздел, где рассмотрены перспективы развития. Фильм, снятый фактически в дополнение к книге - смотреть всем, поддреживаю!

Денис, что ты подразумевал под описанием перспектив развития в 5-ом разделе?
Просматриваю файл Eyes on the Skies_all_19.doc http://www.eso.org/~lchriste/trans/eyes/Eyes%20on%20the%20Skies_all_19.doc

5 - Seeing the invisible
...
7 - WHAT’S NEXT?

...
Как я понял, в 7-ом разделе идёт речь о планах развития на ближайшее будущее.



Записаний

Олег Малый

  • Гість
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #7 : 29 Березня 2009, 00:09:36 »
. - .

Вот ещё видеоархив на странице http://www.spacetelescope.org/videos/index.html
Записаний

denis

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1047
  • Благодарностей: 19
  • УкрАстро (Харьков)
    • УкрАстро
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #8 : 29 Березня 2009, 10:06:17 »
. - .

Полистал, проверил - действительно в седьмом, ошибся просто  :)
Записаний
«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»  Антуан де Сент-Экзюпери
--- 250 mm 1:5 Newtonian Dob, Astroimpex 12x50, Canon EOS 350D ---

Олег Малый

  • Гість
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #9 : 29 Березня 2009, 10:31:26 »
. - .

Собственно, вот текст субтитров из 7-ой части фильма:


 7. Что дальше?
 В Аризоне было отлито первое зеркало
 ...для гигантского телескопа Магеллан.
 Этот огромный инструмент будет сооружен на обсерватории Лас Кампанас
 ...в Чили.
 Семь его зеркал, каждое больше восьми метров в поперечнике,
 ...будут расположены как лепестки цветка.
 И все вместе они будут собирать в четыре раза больше света,
 чем любой из современных телескопов.
 Калифорнийский 30-метровый телескоп, планирующийся в 2015 году,
 будет примерно как гигантская версия телескопа Кек.
 Сотни индивидуальных сегментов составляют гигантское зеркало...
 ...высотой с шестиэтажный дом.
 В Европе планируют Европейский сверхбольшой телескоп.
 Его зеркало 42 метра в диаметре будет размером
 ...с олимпийский бассейн с площадью поверхности вдвое большей,
 чем у тридцатиметрового телескопа.
 Эти монстры будущего, оптимизированные под инфракрасные наблюдения,
 будут укомплектованы чувствительными приборами и адаптивной оптикой.
 Они должны обнаружить первое поколение галактик...
 ...и звезд в истории Вселенной.
 Более того, они могут обеспечить нас первой настоящей фотографией диска
 ...планеты, находящейся в другой солнечной системе.
 Для радиоастрономов 42 метра - пустяки,
 они подключат много меньших инструментов, чтобы синтезировать...
 ...значительно больший приемник.
 В Нидерландах конструируется низкочастотный массив...
 ...или ЛОФАР.
 Волоконная оптика свяжет 30 000 антенн с центральным суперкомпьютером.
 У этой новой конструкции нет движущихся частей, 
 но она может наблюдать объекты по восьми различным направлениям одновременно.
 Технология ЛОФАР, возможно, будет использована...
 ...в Массиве «Квадратный Километр», который сейчас является...
 ...пределом мечтаний радиоастрономов.
 Международный массив будет построен в Австралии или Южной Африке.
 Большие тарелочные антенны и маленькие приемники все вместе...
 ...будут производить невероятно детальные радиоизображения неба.
 И, со своей общей площадью один квадратный километр,
 новый массив будет самым чувствительным инструментом...
  ...из когда-либо созданных.
 Эволюционирующие галактики, квазары, мигающие пульсары -
 ни один источник радиоизлучения не укроется...
 ...от следящих глаз Километрового Массива.
 Этот инструмент будет даже искать возможные радиосигналы...
 ...внеземных цивилизаций.
 И как насчет космоса?
 После своего пятого и последнего обслуживания, Космический телескоп Хаббл...
 ...будет продолжать свою деятельность до 2013 года или около того.
 Примерно в это время будет запущен его наследник.
 Встречайте космический телескоп Джеймса Вебба - |инфракрасную космическую обсерваторию,
 ...названную в честь бывшего директора НАСА.
 В космосе, его 6.5- метровое сегментированное зеркало будет разворачиваться,
 как распускающийся цветок - одно в семь раз чувствительнее,
 чем Хаббл.
 Большая защита от Солнца будет содержать оптику и чувствительные инструменты...
 ...в постоянной тени, позволяя им работать...
 ...при температуре -233 градуса цельсия.
 Космический телескоп Джеймса Вебба не будет выведен на орбиту Земли.
 Вместо этого он будет находиться на расстоянии полтора миллиона километров...
 ...от нашей планеты, на широкой орбите вокруг Солнца.
 Полвека назад телескоп Хейла на горе Паломар...
 ...был самым большим телескопом в истории.
 Теперь даже больший телескоп будет находиться в глубинах космоса.
 Мы можем только догадываться о тех волнующих открытиях, которые он совершит.
 Оставайтесь с нами!
 Тем временем, креативные инженеры постоянно предлагают...
 ...революционные конструкции новых телескопов.
 В Канаде ученые построили так называемый телескоп с жидким зеркалом.
 В телескопа такого типа свет отражается не твердым зеркалом,
 а изогнутой поверхностью вращающегося резервуара,
 наполненного жидкой ртутью.
 Из-за своей конструкции, ртутные телескопы могут смотреть только вертикально вверх,
 но их преимущество в относительной дешевизне
 ...и простоте.
 Радиоастрономы хотять поместить массив маленьких антенн, подобный ЛОФАР,
 на поверхность Луны, как можно дальше...
 ...от земных источников помех.
 Кто знает, может когда-то...
 ...на обратной стороне Луны будет большой оптический телескоп.
 Используя космические телескопы и затмевающие диски,...
 ... рентгеновские астрономы надеются значительно улучшить остроту зрения своих приборов
 ...в будущем. 
 Возможно, они смогут получить изображение границы
 ...черной дыры.
 Когда-нибудь, телескоп сможет ответить на один из самых фундаментальных вопросов, |волнующих человечество -
 ... одиноки ли мы во Вселенной?
 Мы знаем, что существуют другие солнечные системы.
 Мы подозреваем, что там есть даже такие планеты как Земля,
 ...с жидкой водой.
 Но..
 ...есть ли там жизнь?
 Обнаружение подобных планет вне Солнечной системы затруднительно.
 Они часто скрываются от астрономов в интенсивном свете,...
 ... излучаемом материнскими звездами.
 Интерферометры, запущенные в темноту космоса,...
 ... могут дать новый ответ.
 Прямо сейчас НАСА рассматривает проект под названием
 ... «Искатель планет земного типа».
 А в Европе ученые разрабатывают Массив Дарвина.
 Шесть космических телескопов будут находиться на орбите вокруг Солнца в одной связке.
 Лазеры будут управлять расстояниями между ними с точностью до нанометра.
 Все вместе они обладают невероятной разрешающей способностью,
 убирая мешающий свет от звезд так, что ученые смогут в реальности увидеть...
 ...землеподобные планеты других звезд.
 Далее астрономы должны изучить свет, отраженный планетами,
 который несет спектральные отпечатки планетной атмосферы.
 Кто знает, может, через 15 лет мы сможем...
 ...найти следы кислорода, метана и озона -
 ...подписи жизни.
 Вселенная полна сюрпризов.
 Небо никогда не устает поражать нас.
 Неудивительно, что сотни тысяч любителей астрономии всей Земли
 ... каждую ясную ночь
 ... восхищаются космосом.
 Их телескопы значительно лучше, чем те инструменты,
 ...которые использовал Галилей.
 Их цифровые снимки иногда превосходят те, которые были сделаны...
 ...профессионалами всего лишь несколько десятилетий назад.
 Астрономическим поискам понимания космоса, исследованию Вселенной с помощью телескопа...
 ... всего 400 лет.
 И по-прежнему, еще очень много территорий, не отмеченных на карте.
 Мы прошли длинный путь со времени, когда Галилей начал наносить на карту небеса
 ...с помощью своего телескопа четыре века назад.
 Сегодня мы по-прежнему наблюдаем Вселенную телескопами,
 ...не только с Земли, но и из бескрайних просторов космоса.
 Зерна человеческой природы находятся в наших, по-видимому, бесконечных...
 ...изобретательности и любопытстве.
 Мы только начали отвечать на некоторые
 ...величайшие вопросы.
 Мы нанесли на карту более 300 планет
 ...вне Солнечной Системы и обнаружили органические молекулы на планетах,
 ...вращающихся вокруг далеких ярких звезд.
 Эти невероятные открытия могут кому-то показаться зенитом человеческих исследований,
 ...но лучшее, без сомнения, еще впереди...
 Вы тоже можете присоединиться к первооткрывателям.
 Смотрите и удивляйтесь!
Записаний

Олег Малый

  • Гість
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #10 : 29 Березня 2009, 12:51:42 »
. - .

Спасибо также организаторам равноденствия в прошлую субботу, это фильм был на диске, которой вошел в раздаточные материалы. Качество и подача материала действительно заслуживает всяческих похвал. Такими должны быть материалы для популяризации науки. Присоединяюсь к пожеланиям - смотреть всем.
Как я понял, фильм с отключаемыми субтитрами на разных языках?
Записаний

andykv59

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 83
  • Благодарностей: 0
    • Персональный сайт
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #11 : 29 Березня 2009, 17:25:11 »
. - .

Олег, русских субов я там не увидел
Записаний
Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? - ответствуй: месяц. Ибо солнце светит днём, когда и без того светло; а месяц - ночью

Олег Малый

  • Гість
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #12 : 29 Березня 2009, 19:15:26 »
. - .

А там вообще есть меню?
Записаний

Journeyman

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 521
  • Благодарностей: 90
  • Юра Ратушный
Re: Фильм Eyes on the Skies
« Reply #13 : 29 Березня 2009, 21:24:14 »
. - .

Да, фильм отличный! :) Вот здесь http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1590450 находиться версия с русским переводом, качается очень быстро! ;)
Записаний
Оборудование для ЛА от Asterion - http://asterion-ag.blogspot.com/