__fastcall TForm1::TraducUkrainian()
{
        Francais1->Checked = false;
        English1->Checked = true;
        Espanol1->Checked = false;
        Deutsch1->Checked = false;
        Italiano1->Checked = false;
        Portuges1->Checked = false;
        APropos1->Caption = "Про програму";
        Quitter1->Caption = "Вихід...";
        Quitter2->Caption = "Вихід";
        Quitparam1->Caption = "Вихід зі збереженням параметрів";
        Options1->Caption = "Опції";
        Default1->Caption = "Записати параметри";
        Form2->Caption = "Про програму";
        GroupBoxDate->Caption = "Дата / Час";
               ButtonMtnt->Caption = "Зараз";
               ButtonDateOK->Caption = "Гаразд";
               LabelTUTC->Caption = "Часовий пояс: (UTC + ";
               LabelDatHeur->Caption = "Дата / Час UTC:";
               LabelJJ->Caption = "Юліанський день:";
        GroupBoxAnim->Caption = "Керування";
        GroupBoxPas->Caption = "Виправлення";
               BitAjou->Caption = "Додати";
               BitRetr->Caption = "Відняти";
               LabelVal->Caption = "Значення";
               RadioGroupDelai->Caption = "Затримка";
               RadioGroupDelai->Items->Strings[0] = "Рік";
               RadioGroupDelai->Items->Strings[1] = "Місяць";
               RadioGroupDelai->Items->Strings[2] = "День";
               RadioGroupDelai->Items->Strings[3] = "Година";
               RadioGroupDelai->Items->Strings[4] = "Хвилина";
        GroupBoxReel->Caption = "Анімація";
             //  ButtonMarche->Caption = "Запуск";
             //  ButtonArret->Caption = "Стоп";
               BitReel->Caption = "У реальному часі";
        GroupBoxAff->Caption = "Відображення";
        CheckBoxEO->Caption = "Схід-Захід поміняти";
        CheckBoxNS->Caption = "Північ-Південь поміняти";
     //   GroupBoxInfo->Caption = "Інформація";
        GroupBoxPolar->Caption = "Полярний вигляд";
        GroupBoxZoom->Caption = "Збільшений вигляд";
        GroupBoxEven->Caption = "Події";
               LabelEcl->Caption = "Затем";
               LabelOcc->Caption = "Покр";
               LabelOmb->Caption = "Тінь";
               LabelPass->Caption = "Прохід";
        GroupBoxMerid->Caption = "Центральний меридіан Юпітера";
          GroupBoxGRS->Caption = "Велика Червона Пляма";
               LabelPosAbsGRS->Caption = "Абсолютна позиція на Юпітері (°)";
               LabelGRSOuest->Caption = "Зх";
               LabelGRSEst->Caption ="Сх";
        ButtonLeg->Caption = "Пояснення";
               Form3->Caption = "Пояснення";
               Form3->LabelLegO1->Caption = "Тінь Іо";
               Form3->LabelLegO2->Caption = "Тінь Європи";
               Form3->LabelLegO3->Caption = "Тінь Ганімеда";
               Form3->LabelLegO4->Caption = "Тінь Калісто";
               Form3->LabelLeg1->Caption = "Іо";
               Form3->LabelLeg2->Caption = "Європа";
               Form3->LabelLeg3->Caption = "Ганімед";
               Form3->LabelLeg4->Caption = "Калісто";
               Form3->LabelLegEcl->Caption = "Супутник затемнений";
               Form3->LabelDirSol->Caption = "Кутова позиція Сонця";
               Form3->LabelGRSVisible->Caption = "Велика Червона Пляма на видимому боці";
               Form3->LabelGRSCache->Caption = "Велика Червона Пляма на невидимому боці";
        LabelNord->Caption = "Пв";
        LabelSud->Caption = "Пд";
        LabelEst->Caption = "Сх";
        LabelOuest->Caption = "Зх";
        LabelSys1->Caption = "Система I:";
        LabelSys2->Caption = "Система II:";
        GroupBoxParam->Caption = "Параметри";
               LabelLDTJ->Caption = "Відстань Земля-Юпітер (АО):";
               LabelLTLTJ->Caption = "Абераційний час Земля-Юпітер (хвилини):";
               LabelLAP->Caption = "Фаза (градуси°):";
               LabelElong->Caption = "Елонгація (градуси°) :";
               LabelVisib->Caption = "Видимість :";
               LabelLDSJ->Caption = "Відстань Сонце-Юпітер (АО):";
               LabelLDST->Caption = "Відстань Сонце-Земля (АО):";
               LabelLDiameq->Caption = "Екваторіальний діаметр (кутові секунди):";
        //deuxieme onglet
        TabSheet1->Caption = "   Супутники Юпітера   ";
        TabSheet2->Caption = "   Ефемериди   ";
        GroupBoxGS->Caption = "Синоптичний графік";
        GroupBoxDess->Caption = "Малювати на...";
        Button8J->Caption = "8 днів";
        Button1M->Caption = "1 місяць";
        Button2M->Caption = "2 місяці";
        GroupBoxEphLeg->Caption = "Пояснення";
        GroupBoxEch->Caption = "Масштаб";
        GroupBoxPrint->Caption = "Друкувати";
        BitBtnPport->Caption = "Книжкова";
        BitBtnPPays->Caption = "Альбомна";
        GroupBoxEphGRS->Caption = "Велика Червона Пляма";
        LabelTextGRS->Caption = "Дата / Час (UTC) кульмінацій Великої Червоної Плями:";
        LabelEphDatDep->Caption = "Дата / Час початку обчислення(UTC)";
        ButtonEphMtnt->Caption = "Зараз";
        ButtonEphMinuit->Caption = "Північ";
        LabelEphEteCal->Caption = "Провести розрахунки на... (днів):";
        ButtonEphCalc->Caption = "Обчислити";
        ButtonCopie->Caption = "Копіювати";
        ButtonEnreg->Caption = "Зберегти";
        ButtonEphEff->Caption = "Видалити";
        GroupBoxSauv->Caption = "Збереження";
        ButtonSave->Caption = "Зберегти як... (BMP, WMF, EMF)";
                 Label10->Caption = "Іо";
       Label11->Caption = "Європа";
       Label12->Caption = "Ганімед";
       Label13->Caption = "Калісто";
}