Київський клуб аматорів астрономії "Астрополіс"
astromagazin.net
* *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
17 Серпня 2025, 00:46:16

Увійти

google


Автор Тема: Питання до адміна і критика на його роботу...  (Прочитано 39642 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Digard

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 957
  • Подяк: 269
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #80 : 22 Лютого 2006, 17:16:14 »
. - .
Цитата: Олег Малый від 22 Лютого 2006, 02:58:01
В одно время, в нашем классе, на уроках физкультуры, во время игры в футбол, было актуальным кричать: "Мазепа!!!"- когда игрок бил мимо ворот...   :clever:
...что было очень одиозно... ;)
Записаний
-:-

mihail

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 5400
  • Подяк: 616
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #81 : 22 Лютого 2006, 19:41:47 »
. - .
Цитата: Олег Малый від 22 Лютого 2006, 02:58:01
Касательно одиозности ника "Мазепа", вспомнил школьные годы...

В одно время, в нашем классе, на уроках физкультуры, во время игры в футбол, было актуальным кричать: "Мазепа!!!"- когда игрок бил мимо ворот...   :clever:
Роль Мазепы в истории Украины очень неоднозначна, поэтому давайте не будем муссировать эту тему... Спасибо!
Записаний

nick007

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 688
  • Подяк: 0
  • З.І. :-)
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #82 : 22 Квітня 2006, 14:24:14 »
. - .
:help:Допоможіть розібратись :hz: Що це означає?:
Проблеми в мого сервака чи...
Записаний
Мені дали бон :-(

Slayax

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 388
  • Подяк: 0
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #83 : 22 Квітня 2006, 14:31:15 »
. - .
У меня тоже первая картинка иногда бывает.
Записаний

Yvk

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4936
  • Подяк: 476
    • Не адмін на деякий час
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #84 : 22 Квітня 2006, 16:34:21 »
. - .
Вторая картинка - "плохая", по идее её не должно быть, хостер вроде только перенес сайт на более мощный комп. :whatthehell: :hz:
Записаний

GRAFF

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 376
  • Подяк: 0
  • Жизнь хороша, когда пьёшь не спеша....
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #85 : 05 Червня 2006, 14:53:28 »
. - .
При авторизации на форуме не обновляется страница, приходится тыцать капу F5.
Записаний

oberon

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1733
  • Подяк: 0
  • бобер-профессионал
    • фотки ложу сюда
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #86 : 15 Червня 2006, 09:52:14 »
. - .
 :super:
Записаний
γνῶθι σεαυτόν

oberon

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1733
  • Подяк: 0
  • бобер-профессионал
    • фотки ложу сюда
Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #87 : 03 Липня 2006, 10:36:42 »
. - .
 :clever:
« Останнє редагування: 03 Липня 2006, 10:44:04 від oberon »
Записаний
γνῶθι σεαυτόν

Yvk

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4936
  • Подяк: 476
    • Не адмін на деякий час
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #88 : 03 Липня 2006, 11:13:31 »
. - .
:gigi:

Як краще перекласти на українську "Календарь предстоящих событий"?  :)
Записаний

Chepurny

  • Клуб Астрополіс, Модератор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4123
  • Подяк: 1815
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #89 : 03 Липня 2006, 11:54:18 »
. - .
Найближче до тексту - "Календар майбутніх подій" або "Календар наступних подій", а по змісту мабуть найкраще буде "Календар найближчих подій"
Записаний

oberon

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 1733
  • Подяк: 0
  • бобер-профессионал
    • фотки ложу сюда
Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #90 : 03 Липня 2006, 13:00:34 »
. - .
це не критика, ми вдячні адмінам за введення укр. та англ. мов до двигуна форуму, просто помітили такі штуки і разом виправляємо...
Записаний
γνῶθι σεαυτόν

Yvk

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4936
  • Подяк: 476
    • Не адмін на деякий час
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #91 : 03 Липня 2006, 13:25:27 »
. - .
Микола, дякую!! ;)

Адміни на українську не перекладали ;), тим більше не перевіряли всі тексти на отакі штуки. Обероне, дякую, що помітив!! ;)
Записаний

KMM

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 2256
  • Подяк: 67
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #92 : 03 Липня 2006, 13:50:15 »
. - .
Хм, а кто ж?  ???
Записаний

Yvk

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4936
  • Подяк: 476
    • Не адмін на деякий час
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #93 : 03 Липня 2006, 14:05:39 »
. - .
Вношу поправку: "Адміни цього форуму на українську..."

То есть, перевод сделан людьми, которые определенно являются админами некоторого другого форума на том же движке. ;D
Точную ссылку откуда скачан перевод не могу привести навскидку, нужно искать...
Записаний

S.Fire

  • Клуб Астрополіс, Адміністратор
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 11038
  • Подяк: 3789
  • Павло Пресняков
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #94 : 03 Липня 2006, 14:15:32 »
. - .
Вот источник http://real-mkclub.org.ua/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=2
Авторам перевода, огромное спасибо.  :beer:
Записаний
Мій сайт
Мій фотоальбом
Допоможу з обладнанням для відеоспостереження метеорів.

Андрей-Чечако

  • Гість
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #95 : 04 Липня 2006, 00:16:42 »
. - .
Моя жена любит слово "незабаром" в украинском языке
и "сравни" - в русском
Записаний

Lisnyk

  • Offline Offline
  • Повідомлень: 313
  • Подяк: 0
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #96 : 04 Липня 2006, 12:45:56 »
. - .
Може "своїх", "приватних" тощо?  ;)
Записаний
SW BK127, SW AZ3, Philips ToUcam PCVC 840K

Андрей-Чечако

  • Гість
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #97 : 05 Липня 2006, 11:29:43 »
. - .
А чим вам не подобається "щоденник"?
Записаний

Yvk

  • Клуб Астрополіс
  • Offline Offline
  • Повідомлень: 4936
  • Подяк: 476
    • Не адмін на деякий час
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #98 : 05 Липня 2006, 12:01:27 »
. - .
Андрей, "щоденник" - это к чему, к "Календарь предстоящих событий" ?
Записаний

Андрей-Чечако

  • Гість
Re: Питання до адміна і критика на його роботу...
« Відповідь #99 : 07 Липня 2006, 19:12:33 »
. - .
Цитата: Yvk від 05 Липня 2006, 12:01:27
Андрей, "щоденник" - это к чему, к "Календарь предстоящих событий" ?
Ну да! Подходит!
Записаний